Pesquisar este Blog do Arnaldo Moreira

quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

BMW cria concessionária vintage no Benelux com acesso a peças de modelos antigos e permite restauração original de modelos do passado. Inclui texto original





A BMW possui uma rica história com mais de 1.000 modelos baseada numa tradição de 90 anos construindo automóveis. Genion Wavre é agora a primeira concessionária BMW Classic Partner certificada BMW em todo o Benelux (região formada pela Bélgica, Luxemburgo e Holanda).




Com o equipamento de trabalho técnico da época e o acesso direto a um catálogo de peças antigas, eles serão capazes de atender às necessidades dos entusiastas clássicos da BMW.




Para comemorar isso, Reuben Wavre apresentará o BMW 2002 Turbo, de 1974, para o Dream Cars Lounge no Palais 1 du Heysel (de 19 a 27/01).

Os revendedores certificados BMW Classic Partner têm a expertise e as ferramentas para manter e reparar carros até o BMW série 7 E38 e o BMW série 5 E39. Em 2019, BMW Group Belux irá auditar mais concessionários BMW para atribuir o título de "Certified BMW Classic Partner".


Stéphane Sertang, CEO do grupo Reuben, explica: "Estou particularmente satisfeito por poder partilhar a paixão pelos carros clássicos com os nossos leais clientes e equipes apaixonadas. 
Como o primeiro revendedor certificado BMW Classic Partner no Benelux, temos todas as ferramentas na mão para atender às necessidades dos amantes dos carros bonitos e ajudá-los a alcançar o seu sonho. Desta forma, trazemos a nossa pedra para o edifício para manter a herança automotiva viva". 

A história do BMW 2002



A série ' 02 ' (1602, 2002) foi construída de 1966 para 1977 e sempre combinou um corpo compacto com um interior espaçoso e uma gama de potentes motores. 


A partir desta série, os modelos da primeira série com um motor turbo foram derivados: o BMW 2002 Turbo. Este carro alcançou naquele tempo já 174 cv. A série 02 diretamente inspirou a criação da série BMW 3, a última geração do que será apresentado na estreia belga no Palais 7 durante o 2019 Auto Show.





Eddy Haesendonck, CEO e presidente da BMW Group Belux, acrescenta: "muitos modelos BMW estão gravados na memória coletiva. O BMW 2002 Turbo é, portanto, justamente um carro de sonho o "Dream Car". Com o nosso concessionário BMW CLASSIC Certified aprovado, queremos dar aos nossos clientes apaixonados do património automobilístico a oportunidade de restaurar seus carros em seu estado original e garantir o prazer de sua condução para o futuro. "






Texto original


Ginion Wavre est le premier partenaire Certified BMW Classic. La BMW 2002 turbo au Salon Dream Cars.

BMW possède une histoire riche de plus de 1.000 modèles, basée sur une tradition de 90 ans de construction automobile. Ginion Wavre est, dès à présent, la première concession BMW certifiée BMW Classic Partner dans l’ensemble du Benelux. 

Avec les équipements techniques de travail de l’époque et l’accès direct à un catalogue de pièces anciennes, ils pourront répondre aux besoins des enthousiastes de BMW classiques. Pour célébrer ceci, Ginion Wavre présentera la BMW 2002 turbo de 1974 au Salon Dream Cars au palais 1 du Heysel (du 19 au 27/01).

Les concessionnaires certifiés BMW Classic Partner ont l’expertise et les outils pour maintenir et réparer les voitures jusqu’à la BMW Série 7 E38 et la BMW Série 5 E39. En 2019, BMW Group Belux auditera encore d’autres concessionnaires BMW afin d’assigner le titre de “Certified BMW Classic Partner”.

Stéphane Sertang, CEO de Ginion Group, s’explique : « Je suis particulièrement heureux de pouvoir partager la passion pour les voitures classiques avec nos fidèles clients et nos équipes passionnées. Comme premier concessionnaire agréé « Certified BMW Classic Partner » au Benelux, nous avons tous les outils en main pour répondre aux besoins des amateurs de belles voitures et les aider à réaliser leur rêve. De cette façon nous apportons notre pierre à l’édifice pour maintenir le patrimoine automobile en vie.»

L’histoire de la BMW 2002 turbo

The BMW 2002 turbo (07/2016).
La série '02' (1602, 2002) a été construite de 1966 à 1977 et a toujours combiné une carrosserie compacte avec un intérieur spacieux et une gamme de moteurs performants. De cette série, les premiers modèles de série avec un moteur turbo ont été dérivés : la BMW 2002 turbo. Cette voiture atteignait à cette époque déjà 174 ch. La série 02 a directement inspiré la création de la BMW Série 3 dont la dernière génération sera présentée en première belge au palais 7 pendant le Salon de l’Auto 2019.

Eddy Haesendonck, CEO et Président de BMW Group Belux, ajoute : “De nombreux modèles BMW sont gravés dans la mémoire collective. La BMW 2002 turbo est donc à juste titre une voiture de rêve ou “Dream Car”. Avec notre programme de concessionnaires automobiles agréés BMW Classic, nous voulons donner à nos passionnés du patrimoine automobile la possibilité de restaurer leur voiture dans leur état d’origine et de garantir le plaisir de conduire légendaire pour l’avenir.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Faça seu comentário

ACESSE TODAS AS POSTAGENS E SAIBA TUDO SOBRE O MUNDO AUTOMOTIVO.